ICF-CYの日本語版作成が進んでいます

昨年１２月に厚生労働省の「第５回社会保障審議会統計分科会生活機能分類専門委員会資料」が出されました。
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2008/12/s1217-12.html
この「配布資料」の中に，ICF-CYの日本語版作成の検討状況が報告されています。（資料２「生活機能分類－小児青少年版(仮称)(ICF-CY)の日本語版作成のための検討会」での検討状況について）
資料によると，いよいよ今年の３月頃には最終訳が発表されるようです。

また，この専門委員会に先立ち，ICF-CYの日本語版作成の検討会議も行われました。
議事録がありますので，専門委員会の資料と合わせてご覧ください。
「第２回生活機能分類－小児青少年(仮称)－(ＩＣＦ－ＣＹ)日本語版作成のための検討会議事録」
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2008/12/txt/s1210-1.txt

何度も検討を重ねてきたICF-CYの日本語版は，国内で子どもたちにかかわる多くの人に，どのように受け入れられ，影響を与えていくのでしょう。
私たちICF-CY Japan Networkもさらなる研究や実践を積み重ねて，ICF-CYの活用を考えていきたいと思います。

なお，専門委員会の「資料２」以外の資料にも貴重な情報がたくさん掲載されています。
世界的なICFの動向やICFの活用についてなど，参考になる資料が４５ページにわたって掲載されていますので，必見です。